“At what point does eye-rolling and such behavior cross the line and become something that could be considered disorderly conduct?”

“Go to hell” is when.